Go to main content

主選單開關

:::

Dance with “Cian Cao Chi”, Face to the World

  1. 1、國立中山大學西灣學院師生共同研發「前草拆船業遊戲」

搭配文章「一、自遊戲裡體驗前草」
  2. 2、高雄市前鎮國小學生與國立中山大學學生一同體驗前草遊戲

搭配文章「一、自遊戲裡體驗前草」
  3. 3、「第二屆勞動價值書寫漫畫營」作家林立青教授前鎮、興仁國中學子書寫前草

搭配文章「二、話/畫我前草好願景」
  4. 4、「第二屆勞動價值書寫漫畫營」漫畫家阮光民與前草學子共同書畫前草地景

搭配文章「二、話/畫我前草好願景」
  5. 5、第一屆「前草.創創生活節」帶動地方創生

搭配文章「三、創動前草.風雲再起」
  6. 6、國立中山大學師生拜訪旗山傳承四代的新兆豐米行,聆聽米店百年來營銷內容變化

搭配文章內「旗山」一段
  7. 7、國立中山大學師生前往旗山踏查合照

搭配文章內「旗山」一段
“It's such a splendid world on the other side of the Light Rail, why don't you go there? ”, a classmate of hers asked her ten years ago, since then, Shiau-Ting has been haunted by this question. Staying in Cianjhen, taking over her mother's Antique Second Hand Shop, keeping a stall occasionally wherever the holiday markets go, makes no comparison to the other side of the Light Rail where things have been developing rapidly with the Dream Mall and the Asian New Bay Area. Shiau-Ting's classmate had every reason to bring up that question to her. 

Cianjhen is situated by the south-western coast of Kaohsiung. The Processing Export Zone, the Commerce and Trade Park, the Software Park, etc., were set up in this area. The Processing Export Park was founded in 1966, embracing those economic activities in Taiwan from 1960 to 1990. The tribes in the area of Cianjhen Caoya (Cian Cao) became the arrival spots for most of the laborers who came to make a living. Along with the increasing number of immigrants, illegal structures emerged around the northern side of the railroads and the fishing port. This area was named to be the “New Cao Ya”, and became an area with the most illegal structures in Taiwan. Just like all the other parts of the world, the industries have moved to areas with lower costs in the recent decade, due to the globalization of capitalism. Being a “Rust Belt” itself, Cian Cao is also confronting the social problems after deindustrialization.

Cian Cao had turned from her prosperous past into the present situation as a place without many job opportunities. Then came the problems such as population loss; the economic disadvantage; insufficiency in educational resources; intergenerational education; and the crisis of community and self-identity. However, Cian Cao's particular liveliness is born from labor. And in the quest of meaning for the living condition of our time, the “labor value” of Cian Cao is essential to the issue. “Labor value” represents people's efforts in altering their living conditions, various “techniques” and social connections would then be developed, and construct the connection from local lives to the world. Our project planned to animate the DNA of Cian Cao and bring it into the classes of local elementary and middle schools.

As the epidemic has been ebbing, along with the local students and population, our team aims to construct the “Ship Demolition Game”, and “Second Comic-Writing Workshop of Labor Value” as an extension to the previous phase of our project. Also, in an attempt to awaken the self-identity of residents in this area, we organized the “Cian Cao Try Try Festival”, rich in local spirits, in association with the mise-en-scene of “October in Ginza Road”, and so on.

I. Cian Cao Experience in Game

Our team created a game with students from National Sun Yat-sen University within the context of post-war Kaohsiung Port, where the rise of the ship demolition industry took place, and we transcripted the memories/techniques of workers in this industry as background of the game device. We programmed and realized a functiona prototype of a local game in Cianjhen. Even though the industry of ship demolition in Cianjhen has come to an end and many workers have changed their jobs, this game hopes to bring back the acknowledgement of the characteristics of local culture to the students and to construct community identity.

II. Talk/Draw our Vision for Cian Cao

The project invites the writer, LIN Li-Ching, and the comic book artist, RUAN Guang-Ming, to lead the students from Cianjhen and Xingren Junior High School to “Roam Read Cian Cao” so that they could explore, observe and imagine the local area where they grow up, and represent their knowledge of Cian Cao through creative writing and illustration. A Student from Cian Zheng Junior High School, Gi-Ching Ye, said that she had never paid attention to an ancient, modest, two-story building in an alley of the New Cao Ya, were stories about people who made their lives remain untold. “The Second Writing/Drawing Workshop of Labor Value” inspired the students to understand people in Cian Cao whose lives are closely connected to the economic evolution in Taiwan. To make a living, people of diverse origins gathered here and demonstrated a tough and uncompromising image of being.

III. Motion in Cian Cao, Renewal of the Ebbs and Flows

Our team has been devoted to discovering the local narrative of life in the Cian Cao area, hoping to verbalize the creativity in migration and labor practice and the liveliness to construct the unique scenery of Cian Cao lifestyle. This Year, we will unite the spirits of “migration”, “creativity”, and “revitalization” to bring to earth the first “Cian Cao Try Try Festival”, so as to initiate opportunities for Cian Cao. We invited participants including but not limited to residents in Cian Cao to memorize, experience, and explore the world here, to create altogether the imagination of a future for Kaohsiung.

The development of Cian Cao in the mid-1960 is about a story of transition from agriculture to industry. At the same time, the loss of population from the country to urban areas caused insufficiency in human resources. Moreover, due to the practice of “Conventional Agriculture” with artificial chemistry in exchange for quick advantages, problems of pollution, devastation of land, food safety, and risks to human health came along. These are reasons why our team continued to move forward to Chishan, the central-eastern side of Kaohsiung. With the concept of “Local Brand”, we encouraged the students to observe local communities, industries, religions. We hope to explore local wisdom and identities, to attract the focus of attention on the lands that bear our lives, and care for our land, through which we could face the world.
  1. Global connection Startup Stage Project

  2. Kaohsiung City

  3. 國立中山大學

358votes

Further reading

  1. News

  2. News

  3. Youtube

  4. Youtube

  5. Youtube

Message board

0 Comments

Measures for Leaving a Message to Enter the Draw for the Live Streaming of the Opening Ceremony

  • Event Period

    From 13:00 to 14:00 on December 12 (Saturday), 2020

  • Event Measures

    Log in to your personal Facebook or Google account to proceed with leaving a message; each account with a successful message of #2020usrexpo left before the end of the live streaming of the opening ceremony will have an opportunity to enter the draw, and each account is restricted to winning the prize once only.

  • List of Winners

    On December 14 (Monday), 2020, the list of winners will be announced on the event official website https://2020usrexpo.org/) Announcement of the list of winners

Event Prize Content

  • 1st Prize

    “Huei Yeh” Power Extreme Massage Gun 1 winner

  • 2nd Prize

    Nestle Dolce Gusto Genio 2 1 winner

  • 3rd Prize

    KINYO Bluetooth 5.0 Wireless Speaker 2 winner

  • 4th Prize

    7-11 Gift Voucher valued at NT$200 27 winner

Announcement of the list of winners

The various prizes are expected to be notified via email and also announced on the event official website on December 14 (Monday), please will the prize winners pay attention to the prize-winning information, and send back the relevant documents according to the notices & explanations; no separate notification will be issued.

Notices

  1. The event period for this event is based on Taiwan time, and the delivery of the rewards is restricted to regions including Taiwan, Penghu, Kinmen, and Matsu.
  2. Please refer to the actual products for the event rewards, the pictures used on the website are for reference only; no request for changing colors, specs, transfers, or cash redemption will be accepted.
  3. Our event organizer will not be liable for the follow-up warranty and maintenance of the winning rewards; once the rewards have been collected, signed, and accepted, no reissuance of the rewards will be available if the rewards have been lost, peculated, discarded, or damaged. Please refer to the actual products for the prize rewards, no return or exchange will be accepted; the prize winner must contact the manufacturer of the rewards if there is any issue regarding malfunctioning, damage, or maintenance.
  4. 1st prize ~ 2nd prize (Winning prizes with a value exceeding NT$1,000 (inclusive): Each prize winner should fill out the “Reward Collection Application and Receipt (will be announced together with the announcement of the list of winners)” within 7 days (including holidays based on the post stamp) starting from the next day with the announcement of the list of winners, and must provide a copy of both sides of the ID card. The copy must be sent to the specified place via registered mail; those passing the deadline will be deemed to give up the prize and rights, and no objections will be accepted from the prize winners.
  5. 3rd Prize ~ 4th Prize (Winning prizes with a value less than NT$1,000 (inclusive): Prize winners should reply to the prize-winning notifying letter via Email within 7 days (including holidays) starting from the next day of the announcement of the list of winners, to confirm the collection of the rewards and to fill out the relevant info for sending the rewards (to confirm the address for sending the gift), and to accelerate the follow-up qualification review. If the prize winners do not complete the relevant info before the deadline, they will be deemed to give up the opportunity to collect the rewards, and no alternative gifts or reissuance of gifts will be available.
  6. When the prize winners have completed filling out the prize-winning info, the organizer will double-check the identification data of the prize winners, the rewards will only be sent out when all data is correct.
  7. All prize-winning qualification needs to be approved by the organizer before it becomes effective, all reviewing standards are based on the organizer as the only reference.
  8. If the prize winner did not fill in the data complete and correct, or cannot be in contact, or did not send back the required data within the announced time of the rewards, the prize winner will then be deemed to voluntarily give up the prize, no separate notification will be announced.
  9. According to the R.O.C Tax Act, if the prize winner is an individual residing in Taiwan, and the prize amount (value) exceeds NT$1,000 (inclusive), then a copy of both sides of the ID card will need to be handed in for taxation, which will be incorporated into individual income for the annual taxation. If the prize winner is not an individual residing in Taiwan, 20% of reward tax must be deducted from the reward first regardless of the prize amount before the prize winner can collect the reward. If the prize winner is not an adult, a household registration transcript must be provided along with a letter of consent from the legal representative. If the prize winner is unwilling to pay the tax first, he/she will be deemed to give up the reward, and no objections will be accepted.
  10. If the prize winner is in violation of the relevant event measures or has other dissents, the organizer is allowed to retrieve the reward and no objections from the prize winner will be accepted. If a judicial dispute is involved, all legal liabilities will be held by the individual. The organizer will not be liable.
  11. If it is confirmed that the participant used a hacker program or other method that evidently violates the fairness of the event in an attempt to influence the event, the organizer is then allowed to disqualify the participant immediately or to cancel the prize-winning qualification. Compensation will be liable if a loss is caused for the organizer due to this.
  12. For reasons that the organizer are not liable for, including a computer, network, telephone, or technique issues resulting in the delay, loss, incorrect, unidentifiable, or damaged data uploaded by the participants, the organizer will not be liable for any legal liability, and no objections from the participants and prize winners will be accepted.
  13. The organizer reserves the rights to review the qualification of the event participants, if the organizer or a third party has reported that the participants are found to use methods that are intentional or evidently violate the fairness of the event, or do not conform to the rules of this event, the organizer will then be allowed to cancel the prize immediately.
  14. The event measures are stated on the event platform, the organizer reserves the right to alter the event details at any time (participating method, gift content and quantity…etc.); the participants must agree completely to follow and obey the alterations of the event without any objection. Please refer to the announcement of the event measures if alternations have been made to the event measures, no separate notification will be available.
  15. Unmentioned matters of this event should be handled according to the relevant rules of the civil law; the organizer reserves the rights to maintain, modify, cease and explain the content, as well as to cancel the prize-winning qualification of any prize winner influencing other prize winners’ rights. Refer to the announcement on the platform for the modification info; no separate notification will be available.
  16. Participants in the event agree to accept the event measures and notices, if, in violation, the organizer will then be allowed to cancel the qualification of the participant or the prize winner, and then request the participant for compensation for the losses caused.
  17. When the event is unable to be conducted due to force majeure causes, the organizer has the rights to cancel, terminate, modify, or cease the event. Participants in the event are deemed to accept the effectiveness of the rules, for unmentioned matters, the organizer reserves the rights to modify, terminate, and alter the event content details without giving out a separate notification.

TOP

Go Project Map!