不信青春喚不回
雙連里,一個位於桃園市平鎮區距離中央大學車程不到5分鐘距離的地方,過去這裡因為有著兩個相連的埤塘故被稱為「雙連陂」,但日本時代因為無漢字「陂」這個字於是就用土字「坡」來代用,久而久之就誤傳成了「雙連坡」。
雙連里的特別在於這裡並非政府建設的眷村,卻住著來自四海的軍人與其家眷,多數的老房子都是民國50年前後軍人自建而成的,加上本地的閩南、客家人,形成一種獨特的類眷村文化,在中央大學蘇立仁老師的帶領之下,學生們尋著老胡同一般的道路行走,一起走進時光隧道,感受此地文化交融的獨有情懷。
雙連里藝文社區文創團隊於今年六月初成軍之後,中央大學服務學習發展中心與中央大學歷史研究所一起合作,並開設一系列培訓學生的工作坊,讓有意願參與社區營造與藝文文創相關產業的學生能夠了解這一塊領域如何發想與啟動操作。同時邀請文創工作者也是中央大學校友曹雅涵協助計畫推動與執行。過程中,服務學習發展中心、歷史所與大學社會責任辦公室進行多次的媒合與雙連里實作場域的里民與劉邦利里長做密切溝通與協調,期待打造符合雙連里在地居民想要的永續藝文文創。
「大時代下命運的怒吼,讓多位爺爺成為異鄉的老叟。」學生利用文字、影音紀錄完成11位眷村老榮民和他的家人,以及相關商店老闆娘的採訪。整個故事內容橫跨一九五零年代國共內戰,國民政府撤退來台相關兵力部署,與這些老兵的軍旅生涯甚至到退休落地於雙連里後的種種紀錄。這群老榮民的年紀介於91歲到97歲,其中包括山東流亡學生事件、八二三炮戰、韓戰與雙連里砲兵師駐軍相關之口述歷史。採訪的過程中因為有歷史研究所蔣竹山所長、桃園區眷村文化文史採集的工作者劉先昌先生與鍾耀寧博士的協助,讓學生們釐清部隊歷史與老榮民記憶的時空關係,使得學生更了解大時代背景時代下這些老兵一生的故事與經歷。
此外,雙連里居民與中央大學學生也一同進行藝術共創,透過「雙連里居民健康照護藝術紓壓活動」將學生與里民的平面藝術作品轉化成雷射雕刻作品,過程中的訓練包括測試不同的材質、解析度、雷射功率最佳化等等參數測試,目前已能夠完全掌握雷射雕刻技術輸出作品。活動中產出60幅與居民共同創作的藝文共創作品,展示在十月十日到十一日光影特展中。
為了推廣跟增加社區文創營造提升能見度,學生們成立雙連時光驛站團隊,在公用的平台(Facebook、Instagram)建置相關活動的訊息,同時也在中央大學NCU Talk與服務學習發展中心網站發佈活動與相關成果紀錄,點閱與觸及人數都已超過6000人,這將有助於雙連里社區藝文發展永續經營上有吸引的作用。
與此同時,雙連里藝文社區文創團隊的學生透過暑假時間,與歷史研究所蔣竹山所長一起開設故事地圖創作工作坊,學習如何結合Google Map地圖資源與免費資源創建線上故事地圖(Story Map)。他們所創建的「雙連時光地圖」可以提供全世界的人看到平鎮區雙連里關於眷村文化故事,目前電子版內容已全數上線完成。這個故事地圖將有助於提升雙連里眷村文化故事的能見度與在地產業發展結合的可能性。
另外,藉由計畫團隊中語文中心劉愛萍老師的協助,建置完成老兵與眷村故事的英譯版本,使得在十月十日與十一日所舉辦的眷村文化節中,口述歷史展覽與碉堡光影特展的策覽更為國際化,能夠向更多中外有興趣了解雙連里眷村文化故事的人士傳達正確的文字訊息。
雙連這塊土地,有著多元的族群,豐富的歷史文化,以及不平凡的日常,卻鮮少有人知曉,許多人文珍寶,就在歷史的洪流中,消弭無蹤。透過本計畫的執行,希望雙連老兵的生命故事得以長存延續,「不容青史盡成灰」。
大學特色類萌芽型
桃園市
國立中央大學
延伸閱讀
109年12月12日(星期六)13時00分起至14時00分止
登入個人Facebook或Google帳號方可進行留言,每個帳號於開幕式直播活動結束前,成功留言 #2020usrexpo即可獲得抽獎機會,每個帳號僅限1次中獎。
將 於109年12月14日(星期一),於活動官網(網址: https://2020usrexpo.org/)公布得獎名單
【輝葉】XE深層震動按摩槍 1名
雀巢多趣酷思膠囊咖啡機【Genio2】 1名
KINYO 藍牙5.0無線音箱 2名
7-11禮券200元 27名
本活動各獎項預定於12月14日(星期一)透過Email通知並同時公告於活動官網,請中獎人留意中獎資訊,並依注意事項說明寄回相關文件,恕不另行通知。
TOP