跳到主要內容

主選單開關

:::

燈‧入‧老‧街:凝聚住民點亮郊商文化

  1. 1752年的城池圖,已標出神農街。
    1752年的城池圖,已標出神農街。
  2. 彩繪花燈的學生與認養老屋住民討論花燈彩繪內容的情景
    彩繪花燈的學生與認養老屋住民討論花燈彩繪內容的情景
  3. 2020鼠年神農街花燈的精彩作品集
    2020鼠年神農街花燈的精彩作品集
  4. 學生參與花燈彩繪課程,在宿舍彩繪花燈的情景。
    學生參與花燈彩繪課程,在宿舍彩繪花燈的情景。
  5. 年年擴大燈展的場域範圍,代表住民的相挺。
    年年擴大燈展的場域範圍,代表住民的相挺。
  6. 花燈讓神農街亮起來,引來婚紗業者前來取景。
    花燈讓神農街亮起來,引來婚紗業者前來取景。
  7. 每年燈展開幕時都會讓彩繪花燈的學生提著自己的作品遊街,向民眾宣傳燈展開幕了,歡迎來賞燈。
    每年燈展開幕時都會讓彩繪花燈的學生提著自己的作品遊街,向民眾宣傳燈展開幕了,歡迎來賞燈。
  8. 燈展活動中認識神農街的街區遊戲,每年都由老街文創與再生課程所開發,於燈展上市,闖關成功民眾開心合影。
    燈展活動中認識神農街的街區遊戲,每年都由老街文創與再生課程所開發,於燈展上市,闖關成功民眾開心合影。
  9. 除了燈展本身,該年度的成果,會包裝成燈展活動,讓遊客認識與體驗。
    除了燈展本身,該年度的成果,會包裝成燈展活動,讓遊客認識與體驗。
  10. 每年燈會開幕,本校校長、副校長力挺到場主持。懷念薪傳獎得主永川大轎王永川先生年年親自參與開幕。
    每年燈會開幕,本校校長、副校長力挺到場主持。懷念薪傳獎得主永川大轎王永川先生年年親自參與開幕。

台灣有許多老街,只能賣老,且在老街的老宅,多數搭上文創呈現文青風,同質性讓人看不見老街特色。然而老街之所以稱老,是有無數文化與故事的積累,如何喚醒老街記憶看見特質,是老街創生的重要課題。



神農街,有個舊名稱作北勢街,只因街在北勢港的北邊,這條街的人很可愛,就把港道稱作北勢港,當然在港道南邊的南勢街,就把港道稱做南勢港,這條港道的名稱爭議,已經上演了300年了,大家來神農街就要入境隨俗,請叫她北勢港。這條港道可是清代郊商五條港的貿易中心,一府二鹿三艋舺四月津的一府,就是指五條港繁盛的貿易經濟,因此北勢街在當時可媲美華爾街。一街一港或是港街合一,是這裡的市街空間發展特色。隨著港道的淤積,港道被填成下水道,時空背景的轉移神農街雖逐漸被遺忘,1999年一場老屋立面的整修計畫,前街後港的房子,其珍貴的文化紋理終被看見,加上2012-2015年過年期間的傳統宮燈展,形塑老街氛圍人氣爆表,卻也因此吸引了投資客前來,一台台百元販賣機占滿街道,夾娃娃機店趁勢進駐,老街迷失了方向,2018年引來媒體無情的批判:



台南神農街已死?教師嘆:夾娃娃機就像河川優養化(中時新聞網.5.18)



娃娃機店入侵文青聖地 他PO文悼神農街已死(蘋果日報.5.30)



留有郊商文化的300年老街,真的已死?



文化底蘊的在地創生與傳播-府城vs月津計畫團隊與在地的台南市文化協會,不忍三百歲的老街就此煙消雲散,決定從找回老街的氛圍出發,復辦元宵燈會,開設神農街元宵花燈彩繪自主學習課程,邀請街區住民與學生透過討論一起來妝點家門前的燈籠。初起住民懷念協會一手包辦的燈會,不懂辦燈會他們為何要參與?為何要自己負擔部份費用?更搞不清楚南臺計畫團隊要做什麼?甚至很狐疑這個團隊能信任嗎?種種的問號最後只有11戶願意參與,課程募來30位學生,辦起了稀稀落落的狗年燈會,老街古樸的單色調,因絢爛的花燈而鮮活起來。如同團隊與協會駐點門前的燈群吸引了賞燈民眾,意外成為IG打卡的熱門景點,門前的椅子也被照像的民眾坐壞了,當燈展閉幕後參與掛燈的住戶捨不得拆燈,掛了一整年,也搶戲了整個狗年。燈展的效益逐漸發酵,未參與的住戶期待豬年到來的加入,已參與的店家開始思考豬年怎麼妝點門口,還提出掛燈謎供賞燈民眾猜謎的意見,成就了豬年與鼠年的燈展。年年增長的數字,到鼠年有51住戶、116位學生參與,迎來八萬人次的賞燈人潮。



燈展場域也從最開始的49號到95號段落拓展到街底150號與藥王廟,更往北勢港遺址與南河港西羅殿延伸。在神農街通往港道被遺忘的牛肉巷,因花燈的點綴在燈展結束後也仍是打卡勝地,還引來婚紗業者在此取景。108年一本日本型男《PEN》雜誌以神農街底為封面,泰國旅遊節目TA DAI MA 介紹鏡頭多駐足在妝點神農街的花燈上,109年六月的JCB THE PREMIUM【海外特集】温故知新の南台湾漫遊雜誌,神農街成為該雜誌的推薦名單,主題封面以53-55號辛記藝品外觀為景,鮮明的學生花燈作品搭配老屋令人眼睛一亮,花燈型塑神農街的老街氛圍十分重要,也讓神農街受到國際的注意。



燈展能引來這麼多的人潮,讓這麼多的住戶共同辦展,神農街郊商珍貴的文化就得在燈展裡看見。從側巷燈籠上的船隻開始,引民眾走入北勢港遺址,在燈籠裡看見當年港道繁忙的船運;而北勢港主要運送的貨物為藥材,街底自然形成藥王廟,計畫團隊透過廟前的中藥燈謎傳遞當年與藥材的不解之緣;前街後港的格局造就每戶人家都有小碼頭,透過猜燈謎讓民眾走入老屋,感受特有的郊商街屋。配合燈展,也推出「老街文創與再生」課程同學設計的街區遊戲、自主課程的神農街AR與QR Code導覽等活動。



一個燈展,凝聚了住民,擾動學生與住民齊心妝點老街,處處看見北勢港街的故事。燈‧入‧老‧街,神農街是否已死? 您自有定論。


  1. 大學特色類萌芽型

  2. 台南市

  3. 南臺科技大學

451

延伸閱讀

  1. 網站

  2. Facebook

  3. 官網

  4. 新聞

  5. 新聞

  6. 台南向前行 -攜手神農街文化再造 南台科大+台南文協

  7. 募資計畫

  8. 官網

  9. 【燈‧入‧老‧街:培育】2020 USR EXPO微電影 南臺科技大學文化底蘊的在地創生與傳播--府城VS 月津計畫

留言板

0 Comments

使用

  1. Facebook

  2. Google

帳號登入

開幕式直播留言抽獎辦法

  • 活動期間

    109年12月12日(星期六)13時00分起至14時00分止

  • 活動辦法

    登入個人Facebook或Google帳號方可進行留言,每個帳號於開幕式直播活動結束前,成功留言 #2020usrexpo即可獲得抽獎機會,每個帳號僅限1次中獎。

  • 得獎名單

    將 於109年12月14日(星期一),於活動官網(網址: https://2020usrexpo.org/)公布得獎名單

活動獎項內容

  • 一獎

    【輝葉】XE深層震動按摩槍 1名

  • 二獎

    雀巢多趣酷思膠囊咖啡機【Genio2】 1名

  • 三獎

    KINYO 藍牙5.0無線音箱 2名

  • 四獎

    7-11禮券200元 27名

得獎名單公布

本活動各獎項預定於12月14日(星期一)透過Email通知並同時公告於活動官網,請中獎人留意中獎資訊,並依注意事項說明寄回相關文件,恕不另行通知。

注意事項

  1. 本活動之活動時間以台灣時間為基準,獎品寄送範圍僅限台、澎、金、馬地區。
  2. 本活動之獎品以實物為準,網頁使用圖片僅供參考,不得要求更換顏色、規格、轉讓或折換成現金。
  3. 中獎獎項日後之使用保固與維修,本活動單位概不負責,獎項經兌換、簽收受領後,如有遺失、盜領、自行拋棄、毀損,恕不補發獎品。得獎獎項以實物為主不得要求退換,如有故障或損害維修問題,中獎者請自行洽詢該獎項製造廠商。
  4. 一獎~二獎(中獎獎項價值超過新臺幣1,000元(含)以上:各中獎者應於得獎名單公告次日起7日內(含例假日,以郵戳為憑),填妥「領獎申請書暨領據(另於得獎名單公布時一併公告)」並提供身分證正反面影本,將影片以掛號郵寄方式寄至指定地點,逾期者,視為放棄得獎資格及權利,中獎者不得異議。
  5. 三獎~四獎(中獎獎項價值新臺幣1,000元以下:中獎者需於得獎名單公告次日起7日內(含例假日),Email回覆中獎通知信,以確認領獎並填寫獎品寄送相關資訊(確認贈品寄送地址),俾利完成後續資格審核作業,若中獎者未於期限內完成相關資料填寫,則視同放棄領獎資格,恕不贈送或補發贈品。
  6. 俟中獎者完成中獎資料填寫後,主辦單位再行檢視中獎人身份資料,無誤後寄出獎項。所有得獎資格需經主辦單位審核合格方為有效,一切查驗標準以主辦單位為準,並為唯一憑據。
  7. 中獎者若因填寫資料不完整、不正確、無法聯絡,或未於獎項公告時間內回傳得獎所需資料,視同中獎者自動放棄得獎資格,恕不另行通知。
  8. 依中華民國稅法規定,中獎者若為中華民國境內居住之個人,中獎金額(價值)超過新臺幣1,000元(含)以上者,需繳交身分證正反面影本供報稅使用,年度報稅時將計入個人所得。中獎者若非中華民國境內居住之個人,不論中獎者所得之金額,須先就中獎所得扣繳20%機會中獎稅金,始可領獎。中獎者若為未成年人,應檢附戶籍謄本並提出法定代理人同意書。若中獎者不願先行繳納本項稅金,視同放棄中獎資格,且不得異議。
  9. 如中獎者有牴觸相關活動辦法或其他異議,主辦單位得以追回獎品,中獎者不得異議;如涉司法爭訟,一切法律責任由個人承擔,主辦單位概不負責。
  10. 參加者若經查實利用攻擊程式,或其他明顯違反活動公平性之方式,意圖影響活動,主辦單位得立即取消該參加者資格,或取消該得獎資格。若因而造成主辦單位之損失,應負賠償之責任。
  11. 如有任何因電腦、網路、電話、技術或不可歸責於主辦單位之事由,而使參加者所上傳登錄之資料有遲延、遺失、錯誤、無法辨識或毀損之情況時,主辦單位不負任何法律責任,參加者與中獎者亦不得異議。
  12. 主辦單位就本活動參加者之資格,保有審查之權利,若以惡意或其他明顯違反活動公平性之方式,或經查核有不符合本活動規定之參加資格者,一經主辦單位發現或經第三人檢舉,主辦單位得立即取消中獎資格。
  13. 活動辦法載明在本活動平台中,主辦單位保有隨時更改活動細節(參加方式及贈品內容、數量等)之權利,參加者同意完全依照及遵守本活動之更動決定,絕無異議。活動辦法如有更動,將以活動辦法公告為準,不另行通知。
  14. 本活動如有未盡事宜,悉依民事法律相關規定辦理,主辦單位擁有保留、修改、暫停及解釋內容之權利,並可取消任何影響他人中獎權益之中獎者的中獎資格。修改訊息將於本平台上公布為準,不另行通知。
  15. 參加者參與本活動,即同意接受本活動之辦法與注意事項規範,如違反,主辦單位得取消其參加或中獎者資格,並就因此所產生之損害,得向參加者請求損害賠償。
  16. 本活動因不可抗力之特殊原因無法執行時,主辦單位有權決定取消、終止、修改或暫停。參加活動之民眾視同承認本規定之效力,如有未盡事宜,主辦單位保留修改、終止、變更活動內容細節之權利,且不另行通知。

TOP

前往蹲點地圖吧!